[Linux] mailコマンドでメール送信すると本文にヘッダ情報が混入する

シェルから自動送信されるメールの本文に User-Agent とかの
ヘッダ情報が混入されてしまう現象を確認、解決したので覚書。

■環境
SUSE Linux Enterprise Server 11 (x86_64)

■変更前

send_mail() {     from=$1     to=$2     inputEncoding="utf-8"     outputEncoding="iso-2022-jp"     subjectHead="=?${outputEncoding}?B?"     subjectBody="`echo "$3" | iconv -f ${inputEncoding} -t ${outputEncoding} | base64 | tr -d '\n'`"     subjectTail="?="     subjectAll=${subjectHead}${subjectBody}${subjectTail}     echo "$contents" | mail -s "$subjectAll" "$to" -- -f "$from"     return $? } from="from@hoge.hoge" to="to@hoge.hoge" subject="件名" contents="本文" send_mail "$from" "$to" "$subject" "$contents" if [ $? -eq 1 ]; then     echo "send mail failure"     exit 1 fi echo "send mail success"

■変更後

send_mail() {     from=$1     to=$2     inputEncoding="utf-8"     outputEncoding="iso-2022-jp" #    subjectHead="=?${outputEncoding}?B?" #    subjectBody="`echo "$3" | iconv -f ${inputEncoding} -t ${outputEncoding} | base64 | tr -d '\n'`" #    subjectTail="?=" #    subjectAll=${subjectHead}${subjectBody}${subjectTail}     contents=`echo -e "$4"`  #| iconv -f ${inputEncoding} -t ${outputEncoding}`" #    echo "$contents" | mail -s "$subjectAll" "$to" -- -f "$from"     echo "$contents" | mail -s "$3" "$to" -- -f "$from"     return $? } from="from@hoge.hoge" to="to@hoge.hoge" subject="件名" contents="本文" send_mail "$from" "$to" "$subject" "$contents" if [ $? -eq 1 ]; then     echo "send mail failure"     exit 1 fi echo "send mail success"

調べてもあまり有用な情報がなく大変でした。。
Linuxのディストリビューションによっても動作が異なりそう。